Анкета для визы в США DS-160

Вы можете скачать и заранее заполнить упрощенную русифицированную версию анкеты DS-160 для получения визы в США. На основе этой информации наши специалисты будут готовить все документы для получения Вами американской визы. Также Вы можете заполнить эту анкету в печатной версии в нашем офисе, наши специалисты с радостью Вам помогут!

Скачайте и заполните анкеты:

- Анкета для тех, кому нужна виза для туризма, лечения в США, гостевая, бизнес-виза. Скачать анкету.

- Анкета для получения студенческой визы. Скачать.

- Анкета для членов экипажа морского или воздушного судна. Скачать.

- Анкета для оформления Рабочей визы в США. Скачать.

Заявителям, обращающимся за визами c целью участия в научных, а также технических конференциях и совещаниях, проведения научных и технических исследований, продолжения высшего образования или получения работы в научной сфере, необходимо дополнительно предоставить на собеседовании:

• Приглашение от американской стороны.
• Резюме (содержащее информацию о Вашем образовании, опыте работы, должностных обязанностях в настоящее время, а также области научных интересов).

Все документы должны быть на английском языке.

Обращение за визой в США

Каждый заявитель, включая детей, подает отдельное заявление на визу по форме DS-160. Форма DS-160 заполняется и отправляется через Интернет до проведения собеседования в посольстве или консульстве. Для записи на собеседование необходимо предоставить номер штрих кода, который указывается на странице подтверждения DS-160. Заявление DS-160 в обязательном порядке представляется через Интернет и Вам необходимо принести распечатанную страницу подтверждения с собой на собеседование. Посольство и консульства США не принимают рукописные и машинописные заявления. Собеседование без предоставления страницы подтверждения DS-160 не проводится.

Подписывая заявление DS-160 электронным образом, заявитель подтверждает истинность и точность сведений, указанных в заявлении. Искажение каких-либо фактов может привести к запрету на въезд в США. Тщательно проверьте правильность и полноту ответов на все вопросы.

Примечание: Для получения более подробной информации по вопросам заполнения формы DS-160, посетите данный веб-сайт. Операторы информационной службы не могут ответить на вопросы связанные с формой DS-160 или помочь Вам её заполнить.

Заполните и отправьте заявление DS-160 после ознакомления с процессом получения неиммиграционных виз. Заявление DS-160 заполняется через Интернет до записи на собеседование в посольстве или консульстве США.

• Посольство/Генеральное Консульство, указанное Вами в начале формы DS-160, должно совпадать с Посольством/Генеральным Консульством, в которое Вы записываетесь на собеседование.
• При заполнении формы DS-160 Вам необходимо указать Ваше ФИО полностью. В случае если Ваше отчество не транслитерировано в Вашем паспорте/проездном документе латиницей, то Вам все равно необходимо указать его в поле Given Name вместе с Вашим именем. Фамилия и имя должны быть внесены в полном соответствии с их написанием латинскими буквами в Вашем паспорте/проездном документе. Вам необходимо самостоятельно транслитерировать свое отчество в соответствии с правилами транслитерации, указанными в данном документе. Для получения списка транслитерирования большинства отчеств, пожалуйста, пройдите по ссылке .
• На все вопросы необходимо отвечать на английском языке, используя только буквы английского алфавита, за исключением пункта, в котором Ваши фамилия и полное имя должны записываться буквами алфавита родного языка.
• Сеанс заполнения формы DS-160 истекает через 20 минут при отсутствии активности пользователя. Вся введенные сведения при этом утрачиваются. Чтобы избежать потери данных, рекомендуется часто нажимать кнопку «Save» (Сохранить) и загружать файл с заявлением на свой локальный компьютер. На своем компьютере в окне «Сохранить как» выберите место расположения файла с заявлением DS-160 и нажмите кнопку «Сохранить».
• При подаче заявления DS-160 необходимо будет загрузить на веб-сайт свою фотографию, сделанную не ранее чем 6 месяцев назад. Подробные рекомендации по получению качественных снимков и их передаче можно посмотреть, перейдя по данной ссылке. На распечатанной странице подтверждения подачи заявления DS-160 (см. следующий шаг) должна отображаться Ваша фотография. Если фотография не отобразится на данной странице, вам не удастся загрузить фотографию на веб-сайт или фотография не будет соответствовать требованиям, то Вам необходимо принести распечатанную фотографию на собеседование.
• После заполнения заявления DS-160 генерируется страница подтверждения с буквенно-цифровым штрих кодом. Распечатайте данную страницу и не забудьте взять ее с собой на собеседование в Посольство/Генеральное Консульство.
• После печати страницы подтверждения со штрих кодом, нажмите кнопку (Назад) в окне веб-браузера и отправьте копию заявления DS-160 себе по электронной почте. Заявление будет отправлено в виде pdf-файла, для открытия или печати которого требуется программа Adobe Acrobat .

Для получения более подробной информации по вопросам заполнения формы DS-160, посетите данный веб-сайт. Операторы информационной службы не могут ответить на вопросы связанные с формой DS-160 или помочь Вам её заполнить.

Заявление DS-160 подается онлайн на этой странице .

Usa-visa — Что нужно для оформления

Анкета для визы в США находится здесь: https://ceac.state.gov/GENNIV/Default.aspx Заполняется он лайн, на это дается около полутора часов. После заполнения распечатывается не вся анкета, а только подтверждение. При наведение курсора на каждый вопрос появляется перевод. Поэтому трудностей с заполнением быть не должно. Первая страница. Указываем город подачи документов на визу.

Мы указали Москву, можно еще выбрать С. Петербург, Екатеринбург и Владивосток.

Каждой анкете присваивается индивидуальный номер. По этому номеру и ответу на секретный вопрос вы можете восстановить анкету.

Переходим непосредственно к заполнению.

Указываем ФИО, сначала на английском, потом на русском языке.

Если Вы до этого меняли имя или фамилию нужно также это указать ниже. Женщины в этом пункте указывают девичью фамилию.

Указываем семейное положение. Для примера привели «в разводе». Ниже просят написать дату и место рождения

После заполнения нажимаем Next внизу страницы. Вы всегда можете вернуться назад и исправить данные. Исправлять анкету нельзя только в самом конце, когда вы нажимаете кнопку о подтверждении что указанные сведения верны. После этого ничего изменить нельзя и эта информация поступает в консульство.

Гражданство. Выбираете нужную страну, если гражданство не меняли – ставим нет. Номер ID – ставим does not apply. социальный номер в США и номер налогоплательщика – тоже самое.

На следующей странице просят указать домашний адрес. Указывать адрес проживания – прописка их не интересует. На вопрос отличается ли ваш домашний адрес от адреса на который можно присылать письма – обычно все пишут нет.

Укажите контактные телефоны и электронный адрес. Будьте внимательны при указании электронного адреса – всю дополнительную информацию Консульство запрашивает по электронной почте.

Вносим данные загранпаспорта. Номер, место выдачи.

Срок действия. Рис 11

Выбираем тип визы. Для туризма – B-1.

Далее вводим информацию о предстоящей поездке. Даты пребывания, если известен номер рейса, адрес отеля. Последний вопрос – кто будет оплачивать поездку. Если поездку оплачивает третье лицо или организация нужно указать данные спонсора.

Информация о предыдущих поездках в США. Если вы не были в США – то все просто.

Если были – то нужно указать даты предыдущих поездок.

Информацию о предыдущих визах в США, включая дату и место выдачи, номер и другую информацию.

Контактное лицо в США. Можно указать как знакомых, которые приглашают вас, так и название, адрес и телефон отеля, где вы будете жить. Достаточно указать один адрес.

Информация о семье. Укажите данные родителей. Даже если они умерли указывать все равно надо.

Данные о супруге. Как видите, даже если человек в разводе нужно указать данные всех бывших жен/мужей, а также даты брака.

Информация о работе и образовании. Выбираем сферу деятельности.

Пишем должность. Адрес и телефон организации, зарплату.

Нужно написать все места работы за последние 5 лет и образование после средней школы.

Если вы служили в армии нужно также внести информацию об этом.

После этого задают вопросы о безопасности, были ли у вас проблемы с законом и т.д. Отвечаем везде нет.

Последняя страница. Подтвердите что все сведения верны и распечатайте подтверждение анкеты.

Как правильно заполнять форму DS-160

Часто задаваемые вопросы по заполнению формы DS-160

Заполнять визовую анкету DS160 нужно на сайте Госдепартамента США https://ceac.state.gov

Для корректного доступа к форме DS-160 рекомендуется использовать последние версии Internet Explorer или Firefox браузер.

Нет. Все ответы должны быть на английском языке, используя латинские символы, за исключением того, когда Вас просят предоставить свое полное имя на Вашем родном алфавите. Заявки, поданные на любом другом языке, кроме английского, не принимаются.

Переводы вопросов доступны на многих языках из выпадающего меню в правом верхнем углу сайта.
Эти переводы помогут Вам в заполнении формы на английском языке.

После того как Вы установили свой язык, при наведении мышки на любой английский текст, появится всплывающее меню перевода

Вы должны иметь следующие документы для заполнения DS-160:

• Паспорт
• Маршрут путешествия
• Дата последних пяти визитов или поездок в Соединенные Штаты, если Вы уже были в Соединенных Штатах. Вы также можете указать все зарубежные путешествия в течение последних пяти лет.
• Резюме — Вам может потребоваться предоставить информацию о текущем и предыдущем образовании и работе

Некоторые заявители должны иметь дополнительную информацию и документы при заполнении DS-160:
Студенты (F, J, M ): Вам будет предложено указать свой ID SEVIS, который напечатан на I-20A, I-20B, I-20 или DS-2019, бланке при заполнении анкеты DS-160.

Вам также будет предложено указать адрес школы / программы, в которой вы собираетесь учиться. Эта информация должна быть на Вашем бланке I-20 или DS-2019.

Временные работники (H-1B, H-2, Н-3, CW1, L, O, P, R, E2C): Вы должны иметь копию вашей формы I-129 при заполнении DS-160.

Другие временные работники: при заполнении формы DS-160 Вам нужно будет предоставить информацию о вашем работодателе, в том числе адрес работодателя.

Большинство вопросов являются обязательными и должны быть заполнены. Вы можете оставить ответ на вопрос пустым, когда вопросы являются дополнительными или не помечены звездочкой *.

Однако, на все другие вопросы необходимо ответить. Система не позволит Вам подать заявку с любыми из обязательных вопросов, на которые Вы не ответили. Если Вы не заполните обязательные вопросы, система будет отображать сообщение об ошибке, и потребует от Вас ответить на вопрос, прежде чем продолжить далее.

Если Вы не отвечаете на вопросы, которые относятся к Вашей ситуации и / или цели поездки, система не будет принимать Ваше заявление.

Подписать форму DS-160 можно, нажав кнопку: «Применить» в конце формы. Ваша электронная подпись удостоверяет, что Вы прочитали и поняли вопросы, и что Ваши ответы верны и правильны в меру Ваших знаний и убеждений.

Подача заявления, содержащего ложные или вводящие в заблуждение заявления, может привести к постоянному отказу в визе или отказу во въезде в Соединенные Штаты.

Если Вы откажетесь подписать DS-160, получение визы будет невозможным.

Кто освобождается от подписания анкеты?
Если заявитель является неграмотным, или не в состоянии завершить приложение, заявителю может быть оказана помощь со стороны третьих лиц. Данные третьей стороны должны быть указаны на странице подписи приложения.

В то время как третья сторона может помочь заявителю в заполнении заявки, он или она должен проинструктировать заявителя о том, как подать заявку и подписать форму, нажав кнопку: «Применить».

Если заявитель не достиг возраста 16 лет или физически не в состоянии подписать форму, родители заявителя или опекун может заполнить ее и нажать кнопку «Применить» от его или её имени. Если заявитель не имеет родителя или законного опекуна, то заявка может быть заполнена любым человеком, имеющим законный интерес заявителя.

Как я могу сохранить мою анкету? Могу ли я прервать заполнение анкеты и вернуться к ней позже?
Вы можете сохранить Вашу заявку или вернуться к частично заполненной заявке. Когда Вы начинаете заполнять новую форму DS-160, Вам будет выдан уникальный идентификационный номер приложения (ID) после выбора ответов на вопросы безопасности (например, девичья фамилия вашей матери и т.д).

Если у Вас есть идентификационный номер приложения и Вы ответили на вопросы безопасности, Вы можете выйти из приложения DS-160 и вернуться к нему позже. Вы должны сохранить свой идентификатор для возможности редактирования.

Чтобы сохранить DS-160, на сайте нажмите кнопку «Далее» в нижней части каждой полной страницы. У вас есть 30 дней, чтобы вернуться к частично заполненной заявке.

Для получения доступа к приложению через 30 дней необходимо сохранить его на жестком диске компьютера или на диске, как описано ниже в FAQ.

Сохранение на жесткий диск или флешку позволит Вам получить доступ к приложению после 30 дней. Чтобы окончательно сохранить приложение на жестком диске компьютера или на диске, выберите кнопку «Сохранить в файл». Затем нажмите кнопку «Сохранить» в окне Загрузки файла. После завершения загрузки Вы можете нажать кнопку «Закрыть», чтобы вернуться на сайт.

Как я могу получить цифровую фотографию, которая будет успешно загружена в анкету?

Ваши фотографии или цифровые изображения должны быть:

• в цвете;
• отснятые в течение последних 6 месяцев, чтобы Вы выглядели на них похожими;
• на белом или светлом фоне;
• с нейтральным выражением лица прямо в камеру;
• фотографии должны быть отсняты в одежде, которую Вы обычно носите каждый день, не следует фотографироваться в униформе, за исключением религиозной одежды, которую носят ежедневно.
• никаких головных уборов, очков, наушников не должно быть на фото;
• если Вы обычно носите очки (без тонированных линз), слуховой аппарат или аналогичные изделия, они могут присутствовать на фотографии;
• темные очки или очки с тонированными линзами не разрешаются;
• снимки с плохим качеством не принимаются.

Здесь можно проверить и откорректировать свою фотографию.

Посольство или консульство США отказало моему заявлению, потому что в моей форме DS-160 были ошибки или информация была неполной. Что это значит, и что мне нужно делать дальше?

Введите штрих-код или номер подтверждения в поле Код заявки и ответьте на дополнительные вопросы, чтобы исправить Вашу анкету.

После того как я исправил или завершил корректировку формы DS-160, что мне нужно сделать, чтобы запланировать новое собеседование в посольстве или консульстве США?

Обратитесь в посольство или консульство США за конкретными инструкциями.

Должен ли я принести всю свою визовую анкету или просто страницу подтверждения со мной на собеседование?
Для вашего интервью Вы должны принести свою страницу подтверждения и Ваш идентификационный номер приложения.
Вы должны иметь Вашу страницу подтверждения на всех этапах процесса подачи заявки. Без страницы подтверждения консульство не сможет рассмотреть Вашу заявку.

Я подаю на Trader / Инвестор Договора Договора, E Visa. Что мне нужно, чтобы заполнить формы DS-160 и DS-156E?
Если Вы инвестор договора (Е-2) заявитель, Вам нужно только заполнить DS-160.

Если Вы трейдер договора (Е-1) или исполнительный / Менеджер / Сотрудник (Е-1 или Е-2), необходимо заполнить форму DS-160, а Вы или Ваш работодатель должен заполнить форму DS-156E.

Важное замечание: ответьте на все вопросы по DS-160 точно и полностью.

В противном случае Вам придется корректировать Вашу заявку и переносить встречу в посольстве.

Заполнение онлайн заявки DS-160 — только первый шаг в процессе оформления визы. После того, как Вы онлайн подписали анкету DS-160, Вы должны обратиться в посольство или консульство, где Вы хотите получить визу, чтобы подтвердить, нужно ли проходить собеседование с консульским офицером, и запланировать интервью.

Вы можете найти список американских посольств и консульств здесь . со ссылками на их сайты, где можно найти подробную информацию о планировании встречи для проведения собеседования.

Если посольство или консульство сообщает, что Вы должны пройти интервью, процесс получения визы не может быть завершен. пока Вы не пройдете собеседование с сотрудником консульства.

Образец заполнения заявления на визу в сша: Виза в США

Обновление анкеты от 23.11.2012. Есть дивная тема, в которой обсуждается заполнение анкеты на неиммиграционную визу в США. Часть вопросов. Положение о документообороте в бухгалтерском учете образец Госпошлина. Федеральный закон от 22 октября 2014 г. № 312-ФЗ «О внесении изменений в главу 25.3.

Пример он-лайн анкеты DS-160 для визы в США. Особенности заполнения анкеты, помощь и советы при заполнении формы на американскую визу. Как заполнить анкету DS-160 (форма ДС-160). Образец. 24 ноя 2013. Представляю вашему вниманию подробный образец заполнения анкеты DS -160 на русском для получения визы в США. Образец.

Если вы ответили положительно. указываем номер утерянного паспорта и страну. в которой его выдали. В 2005 году была в по j1 ( не по w&t. просто по обмену с американским университетом. немного учились. зкомились с американской культурой). Когда едем по тур визе в к друзьям. к родственникам. есть соблазн задержаться у них. точно так же рассуждает и визовый офицер. Форум самостоятельных путешественников самостоятельно путешествия туризм отдых поиск самых дешевых авиабилетов сайтах авиакомпаний и в системах бронирования авиабилетов. Извините! А если у меня нет супруга. а даня программа все равно пишет мне. что до странице spouse ввести имя моего супруга! А странице personal 1 вы свое семейное положение как указали? Как merried? Скрин 5. А если вы потенциальный студент. то есть едете по турвизе зкомиться с образовательными учреждениями. то нужно об этом заявить собеседовании. тогда соответствующую отметку сделают визе

Как правильно заполнить анкету для получения визы в США. Пример заполнения с картинками. 30 янв 2012. Но следуя ей, заполнение анкеты на визу в США покажется легкой и. Когда вы будете готовы закончить с заявлением на визу.

Заполнение неиммиграционной DS-160 на визу США • Форум Винского / образец заполнения заявления на визу в сша

Подать заявление на получение визы США. защиты · Полезные ссылки. Вы находитесь здесь: дома / Заполнение заявления по форме DS-160. 10 сен 2011. Теперь нам необходимо заполнить заявление на визу, анкету. Если у вас загранпаспорт старого образца, то ставьте "Does Not Apply".

Виза в США | Анкета DS-160, образец заполнения анкеты на. / Образец заполнения заявления на визу в сша. Оценка: 334 / 500 Всего: 110 оценок.

Как самому заполнить форму DS-160

Многие желающие получить туристическую визу в США, смотря на форму DS-160, не верят в то, что смогут заполнить ее сами. Однако если разобраться, то ничего сложного в заполнении формы DS-160 нет, нужно только минимальное знание английского языка, предельная внимательность и пара часов вашего времени.

В этой статье мы пошагово разберем заполнение визовой анкеты DS-160, рассмотрев пример формы DS-160. Для начала отметим, что визовую анкету DS-160 необходимо заполнять каждому аппликанту, включая детей, до проведения интервью в посольстве США. Анкету нужно заполнять внимательно и правдиво. После заполнения анкеты DS-160 необходимо распечатать лист подтверждения, который нужно взять с собой на собеседование в посольство США.

Также отметим, что форма DS-160 для мужчин, отличается от формы DS-160 для женщин. Женский вариант немного короче, поэтому в нашем примере мы рассмотрим более информативный мужской вариант формы DS-160.

Итак, приступим. Для того чтобы начать заполнение анкеты перейдите по следующей ссылке: https://ceac.state.gov/GenNIV/Default.aspx

В правом верхнем углу страницы вы сможете выбрать язык подсказок, которые будут появляться при наведении курсором на нужное поле анкеты. Далее выберите регион, в котором вы хотите проходить собеседование. Например: Украина (Киев), Беларусь (Минск), Казахстан (Алматы, Астана). Россия представлена четырьмя городами: Москва, Санкт-Петербург, Владивосток и Екатеринбург. После того как вы выберете место прохождения интервью, ниже появится меню проверки вашей фотографии на пригодность. Чтобы проверить фотографию на соответствие требованиям формы DS-160, кликните на Testphoto. После проверки фотографии переходите на следующую страницу, кликнув на Startan Application (приступить к заполнению заявления).

После загрузки новой страницы, в правом верхнем углу появится номер начинающийся с «AA» - это будет ID-номером вашей анкеты. Ниже предоставлены варианты секретного вопроса, например девичья фамилия матери или на какой улице вы проживали в 8-ми летнем возрасте. Выберите нужной вопрос, а строчкой ниже напишите ответ, после чего жмите Continue.

Full Name in Native Alphabet – ФИО на родном языке. Если по техническим причинам невозможно вписать имя (например латиницей) ставим галочку на Does Not Apply/Technology Not Available.

Do you have a telecode that represents your name? – есть ли у вас телекод (персональный номер имени), выбираем – NO.

Sex – пол (мужской – male, женский – female), выбираем нужный

Marital Status – семейное положение, выбираем подходящее, в нашем примере выбираем Married (женат)

Date and Place of Birth – Дата и место рождения

Date – выбираем дату рождение

City – город в котором вы родились

Далее по центру страницы жмем на Save (сохраняем), после загрузки новой страницы жмем на ContinueApplication. после чего переходим на следующую страницу кликая по Next:Personal2

Если вы хотите продолжить заполнение анкеты в другое время, после нажатия наSaveжмите на кнопкуSaveApplicationtoFileи сохраняйте предложенный файл на своем компьютере. Когда вы захотите продолжить заполнение анкеты перейдите по ссылке https://ceac.state.gov/ceac/ из предложенных вариантов выберитеDS -160, Online Nonimmigrant Visa Applicationпосле чего выберите из перечня ту страну, где вы хотите проходить интервью, после чего жмите наUploadanApplicationи загружайте файл, который вы сохранили на своем компьютере, после чего отвечайте на поставленный вопросы: 5 первых букв вашей фамилии, год вашего рождения и ответ на секретный вопрос, который вы задали перед началом заполнения анкеты. Теперь вы можете продолжить заполнение анкеты.

Country/Region of Origin (Nationality) – выберите вашу национальность.

NationalIdentificationNumber– Национальный идентификационный номер. В этом поле можно вписать свой ИНН или номер внутреннего паспорта, в нашем примере вносим ИНН.

U.S.SocialSecurityNumber – номер социального страхования в США. Если вы ранее были в США и получали номер социально страхования, тогда укажите его. Если нет – выбираем Does Not Apply.

City – город проживания

State/Province – область, регион, штат. Если такого распределения нет, ставим галочку на Does NotApply

Mailing address – почтовый адрес

Выезд в США – заполняем анкету DS 160 на визу в Штаты

Анкета DS 160 – необходимый документ для оформления туристической визы в США. В этой статье мы разберем пошагово процедуру ее заполнения. Для заполнения анкеты DS 160, вам необходимы:

• Ваша фотография в цифровом виде
• Переводчик (если вы не знает английского языка)
• Документы – паспорт и загранпаспорт

Перейдя по адресу https://ceac.state.gov/genniv/ вы попадаете на страницу заполнения анкеты. В правом верхнем углу выбираем язык, на котором будут вам показываться вопросы анкеты. В открывающемся меню выбираете вашу страну (иногда есть возможность выбора города, например: RUSSIA, ST. PETERSBURG).

Нажимаем в появившемся окошке «Test Photo» и загружаем вашу фотографию. Если она соответствует стандартным требованиям, вы будете допущены к заполнению анкеты. Для начала процесса необходимо нажать «Start an application».

Перед вами появился ID (идентификационный номер) вашей анкеты, который необходимо записать – его нужно будет ввести в конце процедуры. Также вы должны выбрать секретный вопрос и ответ на него для восстановления доступа к анкете в случае форс-мажора.

Если вы не сможете вовремя завершить заполнение анкеты (отключится электричество, сайт подвергнется хакерской атаке и т.д.), вам необходимо будет ввести ID, дать ответ на секретный вопрос, ввести первые пять букв своего имени и дату рождения.

Вся анкета разбита на десять частей. Ниже приводим пошаговое описание каждого пункта и как правильно его заполнить.

Surnames – фамилия, как в загранпаспорте

Given names – имя, как в загранпаспорте. Если имя не указано – прописываем FNU

Full Name in Native Alphabet – полное имя на родном языке как в паспорте. Если опция недоступна – ставим отметку напротив Does Not Apply/Technology Don’t Available

Have you ever used other names (i.e. maiden, religious, professional, alias, etc.)? – другие имена (девичья фамилия, религиозное имя (с указанием духовного сана), профессиональный псевдоним). Отвечаем если использовали – отвечаем Yes и вписываем

Do you have a telecode that represents your name? – имеете ли код, являющийся аналогом имени – отвечаем No

Sex – выбираем пол:

Marital Status – выбираем семейное положение:

• Single – не замужем/не жената
• Married – замужем/жената
• Widowed – вдовец/вдова
• Divorced – разведен/разведена
• Common law marriage – гражданский брак
• Legally separated – проживаем отдельно, но не разведены
• Civil union/domestic partnership – зарегистрированный однополый брак
• Other - другое

Date of Birth – дата рождения

City of Birth – город рождения

State/Province of Birth – штат/провинция где рождены. Если нет возможности указать выбираем Does not Apply

Place of Birth страна – страна, где рождены

Do you hold or have you held any nationality other of indicated above on nationality? – есть ли другое гражданство кроме указанного выше? Если Yes, то перечисляем гражданства с указанием номеров паспортов, если имеются

National Identification Number – номер паспорта, идентификационного кода или аналогичного

U.S. Social Security number – номер социальной страховки США, выбираем Does Not Apply

U.S. Taxpayer ID Number – номер налогоплательщика США, выбираем Does Not Apply

Street Address (Line 1) – улица, дом и квартира где проживаете в формате: Dostoyevckogo str. 10-6

City – город проживания

State/Province – штат/провинция проживания. Если нет возможности указать выбираем Does not Apply

Postal Zone/ZIP Code – почтовый индекс

Is your Mailing Address the same as your Home Address? – совпадают ли почтовый и домашний адреса? Если No, тогда указываем почтовый в таком же формате как домашний

Primary Phone Number – основной номер телефона в международном формате 3****1234567

Secondary Phone Number – дополнительный номер (мобильный), если нет – выбираем Does not Apply

Work Phone Number – рабочий номер телефона, если нет – выбираем Does not Apply

Email Address – адрес электронной почты

Passport/Travel Document Type – вид паспорта или проездного документа:

• Regular – обычный
• Official – официальный
• Diplomatic – дипломатический
• Other – другой

Passport/Travel Document Number – номер паспорта или проездного документа

Passport Book Number – номер контроля (обозначен в паспортах некоторых стран). Если нет – выбираем Does Not Apply

Country/Authority that issued Passport/Travel Document – страна, в которой выдан

City – город в котором выдан

State/Province *If shown on passport штат/провинция в которой выдан (если указано в документе)

Country – страна в которой выдан

Issuance Data – дата выдачи

Expiration Data – дата окончания действия

Have you ever lost a passport or had one stolen? – вы когда-нибудь теряли паспорт иле его воровали у вас? Если Yes, то указываем номер утраченного паспорта и страну, где это произошло

Purpose of Trip to the U.S. – цель поездки в США. Для туристической визы указываем Temp. Business Pleasure Visitor (B)

Specify – уточнение. Указываем Tourism/Medical treatment (B2)

Intended Date of Arrival – примерная дата прибытия. Указываем дату прилета

Intended Length of Stay in U.S. – примерное время пребывания. Указываем количество дней

Address Where You Will Stay in U.S. – адрес проживания в США (например, адрес гостиницы)

Street Address (Line 1) – улица, дом, квартира или номер

Street Address (Line 2) *Optional – дополнительный адрес в том же формате (если имеется)

Zip Code (if known) – почтовый индекс (если известен)

Person/Entity Paying for Your Trip – человек оплачивающий поездку, его данные если расходы несете не вы

Are there other persons travelling with you? – путешествуете ли вы вместе с кем-нибудь?

Are you travelling as part of a group or organization? – путешествуете ли вы в составе группы или организации? Если Yes, то укажите название

Have you ever been in the U.S. – были ли вы в США? Если Yes, то указываем дату последнего прибытия и время пребывания

Have you ever been issued a U.S. Visa? – получали ли вы когда-нибудь визу?

Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? – отказывали ли вам в получении визы, въезде в США или отклоняли документы?

Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services? Ходатайствовал ли кто-то об иммиграции в США от вашего имени?

Surnames – фамилия человека в США, который может подтвердить вашу личность (если есть)

Given names – имя (если неизвестно или вы никого не знаете – выбираем Do Not Know)

Organization names – название организации, которую планируете посетить

Relationship to You – какое отношение организация имеет к вам, указываете адрес и контактные данные

Father’s Full Name and Date of Birth – полное имя отца и дата рождения

• Surnames – фамилия
• Given names – имя
• Date of Birth – дата рождения
• Is your Father in the U.S. – ваш отец находится в США? Если Yes – выбираем статус отца

Mother’s Full Name and Date of Birth – полное имя матери и дата рождения

• Surnames – фамилия
• Given names – имя
• Date of Birth – дата рождения
• Is your Mother in the U.S. – ваша мать находится в США? Если Yes – выбираем статус матери

Do You have any immediate relatives, not including parents, in the United States? – есть ли другие близкие родственники, пребывающие в США? Если Yes – указываем имя, фамилию, указываем родственные связи (брат, сестра и т.д.) и выбираем статус родственника

Do You have any other relatives in the United States? – есть ли у вас другие родственники в США?

Primary Occupation – ваша сфера деятельности или учебы

Present Employer or School Name – название организации где работаете или учитесь

Street Address (Line 1) – адрес организации

Street Address (Line 2) *Optionalcity – дополнительный адрес, если имеется

State/Province – штат/провинция. Если нет возможности указать выбираем Does not Apply

Postal Zone/ZIP Code – почтовый индекс

Phone Number – номер телефона

Monthly Income in Local Currency (if employed) – ваш месячный доход (если вы работаете)

Briefly describe your duties – ваши основные обязанности

Здесь задают вопросы о том, занимались ли вы проституцией, употребляли ли наркотики и т.д. Везде выбираем ответ «No».

После того как вы заполнили анкету, вам дадут возможность ее перепроверить. Все внимательно просмотрите – небольшая ошибка или опечатка могут сыграть с вами плохую шутку. Если все хорошо – подтверждайте отправку данных.

Теперь вы попадаете на страничку Confirmation (подтверждение). Ее нужно распечатать для того чтобы попасть на собеседование. Затем вы должны зарегистрироваться на сайте www.ustraveldocs.com и выбрать время собеседования. ID (идентификационный номер), который вы записывали в самом начале заполнения анкеты, нужно будет вписать в заявку на собеседование.

Понравилась статья? Вы сочли ее полезной? Поделитесь с друзьями в соцсетях!

This post is also available in: Украинский