Рейтинг: 4.0/5.0 (1901 проголосовавших)Категория: Инструкции
Ребята подскажите где ещё можно поискать проблему.
Машинка стирает нормально но когда доходит до слива
и отжима зависает. приходится переключатель проворачивать но когда доходит до отжима идет слив воды включается насос и всё снова по кругу слив - насос. а отжима нету..
Проверил визуально CMA всё с виду рабочее, проверил ТАХО есть 68-70 Ом..пресостат значит рабочий если идет слив воды. Но заметил одну закономерность когда в сети 230-240V то стиралка туго но выходит на отжим а когда 220 не хочет идёт сброс и снова вкл насос и по кругу..
Тен может влиять. когда стирает то вода подогревается..
У меня была проблема с вирпулом не выходил на отжым ,было просто забита канализация. сливной шланг вкинул в ванную и все ок
Ремонт стиральных машин
Изменено: 1 год, 10 мес. назад от Tolya38.
Re: Whirlpool AWT 2295 нет отжима 1 год, 10 мес. назад #8Спасибо всем за советы. Неисправность всё таки крылась в битом конденсаторе. после перепайки видимо таки не допаял один из малых конденс. потому и не хотела выходить на отжим, а по поводу рычага. что машинка не могла повернуть. видимо в спешке не правильно собрал КМ.
На сколько частей можно разложить роспределитель порошка и кондиционера чтобы его помыть?
Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке, который вы хотите скачать, нажмите на кнопку загрузить и вы перейдете на страницу загрузки, где необходимо будет ввести код с картинки. На данной странице находится инструкция стиральной машины whirlpool awt 2295 (таблица программ).Для чтения файла, нужна программа adobe reader, ссылка на которую находиться ниже, на этой странице.
Рейтинг: 73 / 100
при: 44 голосах.
Другие новости по теме:
Название: ИНСТРУКЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ WHIRLPOOL AWT 2295
Формат книги: fb2, txt, epub, pdf
Размер: 7.8 mb
Скачано: 1050 раз
Инструкция Whirlpool на русском языке инструкции whirlpool. Плита кухонная: Инструкция Whirlpool ACM-501: PDF: 550: Плита кухонная: Инструкция Whirlpool ACM-503: PDF: 904
Машина была выключена, дверь открыта возможна вышли из строя клапана залива либо вода попадает изканализации через сливной шланг подс2кажите пожалуйста,машина lg с прямым приводом(2 мес)при с тирке постельного белья немного треснула резинка,теперь из-за этого из-под дверцы течет вода((подскажите что делать!машина на гарантии! Очень громко работает при отжиме, такое ощущение что барабан не закреплен, помогите советом. Что делать и во сколько обойдётся ремонт? Из бюсгалтера вылетела косточка. Что это может быть и можно ли исправить в домашних условиях! Машина не до конца сливает воду, приходится удалять воду губкой? Samsung s621 машина стиральная candy cs 105 txt r перестала греть воду, в чем причина? Реле тэна нагрева воды залипло (при пустом баке) или датчик уровня воды формирует одновременно сигналы перелив и пустой бак стирает нормально,после стирки не сливает воду,моргает таймер,гудит,фильтр чист.
S821 fuzzy когда она начинает цикл своей стирки через 5 мин показывает ошибкучто она показывает я немогу узнать? Потомучто потеряла инструкцию купили новую стиральную машину ariston, при первом запуске машины слышится звук как-будто барабан задевает за что-то. Во время стирки появился запах дыма в нижней части машины и пламя. В комментарии к платежу укажите модель и e-mail для получения инструкции.
Эффект может наблюдаться в отсутствии включения, так как релюшка должна запитать схему. Дверь заблокирована, при выключении машины из сети всё равно не открывается. Стиральная машинка не начинает стирать, и приетом верхняя крышка не блокируеться. Сколько стоит замена? Стиральная машинка indesit не набирает воду, проверили фильтр не забит, режим отжима тоже работает, проблема только в наборе воды! Аристон набирает воду но нестирает.
«Restma» — вопрос-ответ — отвечаем на вопросы по … Restma: Возможно засорение фильтров, если медленно заливается вода, через определенное время.
Набор воды происходит маленькими впрысками вместо нормального залива!кран воды включен и шланги не перегнуты!не скажите возможные причины? Не сливает воду? Машинке уже 8 лет, что делать, может купить уже пора новую? Индезит вода заливается и одновременно сливается не заполняя барабан подскажите что делать машина бош, новая, при стирке увидела спичку в барабане с бельем,после стирки спички там уже не было. Отпускаю сливной шланг на пол, слив идет, закручиваю на место-опять не сливается, просто гудит и все. При включении сма indesit wt 90 дверь блокируется, а вода не набирается! Почему может не открываться клапан? Под барабан попала детская заколка.
После каждой стирки машинка спускает воду перед отжимом, но потом выключается, но не отжимает. Смотрели в барабане, отодвигали резинку между крышкой и люком - там посторонних предметов нет. В чем может быть причина. проверил все соединения в проводах здравствуйте.
При запуске начинает стирать, а через некоторое время (минут 5-15)перестает стирать и начинает мигать индикация отжима. Можно снять заднюю стенку и верхнюю крышку, отвернуть блок клапанов и промыть под краном струей воды. Ld во время работы, а сегодня полный барабан набрался и протекло много. Сливной фильтр в норме, засоров нет,сняли и проверили сливной насос- работает! В чем же причина? Машинка аристон при наборе воды для полоскание через дверку протикает вода струйкой в чем причина на табло горит deno, начинает медленно вращаться барабан, потом слив и отключение расскажите пожалуйста как заменить подшипник в стиральной машине ariston avsl109 стиральная машина аристон стала стирать дольше, после того, как вышибло пробки в щитке.
В последнее время наблюдается настоящий форекс бум. И это не случайно. Широкая пропаганда биржевой торговли основана на впечатляющих достижениях финансовой свободы, которой добились многие трейдеры за годы существования рынка forex. Если вы больше не в силах испытывать постоянное чувство финансового голода, если вы амбициозны, целенаправленны, если вами движет желание изменить свою жизнь, то вам прямая дорога на рынок Форекс.
Трейдер! Как гордо звучит это слово! Но стать по-настоящему успешным и процветающим форекс трейдером дано далеко не каждому. Именно поэтому первыми шагами к достижению поставленной вами цели должно стать подробное ознакомление с системой и механизмом осуществления торговли на рынке forex.
Только на нашем форекс сайте вы сможете встретить эксклюзивные интервью с практикующими трейдерами, узнать последние новости, которыми так богат рынок Форекс, проанализировать тенденцию развития событий на валютном рынке и повысить свой профессиональный уровень благодаря возможности знакомиться с регулярно обновляемой базой профессиональных forex статей.
А, может быть, вы уже решили, что рынок Форекс для вас, но все еще находитесь в раздумьях, подходит ли вам тот или иной брокер? Сделать правильный выбор вам поможет наша рейтинговая система, опираясь на которую вы сможете сделать правильный выбор, а тематический форум, который привязан к нашему порталу обязательно поможет получить вам ответы на все интересующие вас вопросы.
Добро пожаловать на forexman.info!
НОВОСТИ
Большинство трейдеров интересуются вопросом: «Где найти по-настоящему простую и прибыльную торговую систему Форекс?», «Как можно в течение многих лет на валютном рынке получать прибыли?». Данный рынок переполнен всевозможными предложениями методик торговли. И из всего этого изобилия трейдеру предстоит сделать выбор. И этот выбор должен быть максимально лучшим и соответствовать сегодняшним реалиям Форекс рынка. Сразу нужно отметить, что на валютном рынке существует не так уж много по-настоящему стоящих торговых стратегий. В этой статье мы хотим вас познакомить с одним несложным, но при этом весьма эффективным методом торговли – стратегия под названием «Плюс 12 пунктов в день». Читать полностью »
Неплохо было бы видеть статистики по счету, которая, несомненно, поднимает силу духа. Ряд трейдеров намерено ставят ограничения по убыткам/прибыли в процентах/пунктах от баланса, при условии превышения которых они останавливают торговлю до следующего дня или другого временного периода (недели, месяца). Как же это осуществить на практике? Конечно же, никто не отменял возможности зайти на сторонние сайты с мониторингом или в уме сделать все вычисления, но это не совсем удобно. Читать полностью »
Наверняка, многие трейдеры в силу определенных обстоятельств или из-за личной жадности в сделки сидели дольше, чем следовало бы. А сколько раз каждый трейдер ругал себя за то, что с рынка ушел раньше, чем следовало бы? И первые и вторые ситуации, скорей всего, встречались и в ваше практике. Поэтому, пришло время сказать им: «Стоп».
Хватит гулять в темноте и пора уже обрести более четкое видение целей во внутридневной торговле. Одним из секретов краткосрочного трейдинга, являются вовремя полученные знания о выходе из сделки. С получением предельного числа пунктов, но при этом без лишнего сидения в сделке в надежде на вероятную прибыль. Решить эти вопросы с легкостью поможет Форекс индикатор ADR (Average Daily Range), созданный для определения целей внутри дня. Читать полностью »
23 Февраль 2015
На Форекс рынке каждая отдельно взятая валютная пара обладает своей спецификой движения и поведения, а также имеет свои нюансы, которые способны распознать и понять те трейдеры, имеющие достаточно торгового опыта. И на самом деле, сосредоточиться на торговле валютами, которые трейдер изучил в совершенстве, то есть шанс получить бОльшие преимущества в торговле.
Новички, в первые разы, открывая терминал, или не видят никаких валютных пар кроме Евро/долл. или торгуют всеми доступными парами. Предлагаем вашему вниманию небольшой экскурс по самым популярным денежным парам. И в конце статьи подведем итоги, чем же торговать новичкам. Читать полностью »
19 Февраль 2015
В этом материале предлагаем вам познакомиться с таким понятием, как корреляция валютных пар, или говоря другими словами, взаимосвязь между разными валютными инструментами и как этой связью может пользоваться трейдер, чтобы улучшить свои результаты торговле на Forex рынке.
Те, кто в трейдинге пользуются фундаментальным анализом, скорей всего обращали внимание на то, что когда на рынке происходит какое-либо важное событие согласно календарю событий Forex (в частности в большей степени это относится к макроэкономическим показателям), то тут же наблюдаются резкие ценадвижения разных денежных пар.
К примеру, событие имеет место быть в страхах Еврозоны, наблюдается удорожание валютного инструмента Евро/долл. USD/CAD напротив стремительно падает. Или вариант с денежными парами, у которых одинаковая базовая валюта, цена растет фунт/долл. и вместе с ними и фунт/иена и т. п.
Читать полностью »
16 Февраль 2015
Форекс стратегия Инсайдер – это торговля на ставке ЕЦБ (Европейский центральный банк). Форекс трейдеры неизменно стараются найти волатильность. У многих из них вырабатывается в отношении нее зависимость, ведь если на рынке нет движения, то и прибыль не получишь. В очень часто волатильность приходится как раз на выход каких-либо данных. Валютные рынки нередко во время публикации важных экон. новостей показывают противоречивые движения на определенном количестве финн. инструментов.
Многие любители пощекотать себе нервы стараются поймать пункт-второй на резких скачках. Не всегда это заканчивается плюсом, из-за движения спреда во время выхода новой публикации, ухудшающегося исполнение и других тех. моментов. А в стратегии Инсайдер сосредоточение будет происходить лишь на одном событии – пресс-конференциях и заседаниях ЕЦБ, подключив статистику и нивелируя тех. проблемы при помощи «взгляда сверху». Читать полностью »
10 Февраль 2015
На Форекс рынке торговля каждого трейдера неизменно сопровождается положительными (профитными) или отрицательными (убыточными) сделками. Поэтому, одной из главных целей спекулянтов – это сокращение числа неудачных сделок и вместе с этим увеличение количества прибыльных. Читать полностью »
Риск-менеджмент – это обязательный элемент работы на финансовых рынках. Ведь, согласитесь, что практически невозможно продолжительное врем удерживаться на рынке маржинальной торговли без наличия качественного инструмента управления капиталом. Чтобы быть успешным трейдером следует научиться уменьшать риски в каждой сделки. Такой подход к делу позволит не только спасти свои денежные средства, но еще и многократно их увеличить. Читать полностью »
В этом материале речь пойдет о локировании позиций на Forex. Говоря кратко о локирование нужно отметить, что этот шаг позволяет избежать убыточных сделок.
Локирование (lock position или хеджирование) – это открытие временно убыточной дополнительной позиции в противоположном направлении тем же количеством лотов. Чаще всего это действие производится на уровне стоп-лосс, чтобы, таким образом, поддержать временно убыточную позицию, которая была открыта вдоль тренда, надеясь, что прогноз в результате оправдается, и сделка не окажется убыточной.
В теории так оно и есть. Но, как показывает практика, есть множество подводных камней, о которых, собственно говоря, и пойдет речь в этой статье. Читать полностью »
На Forex рынке цена валютной пары никогда по прямой не движется. Она может некоторое время подниматься вверх, а затем падать вниз, тем самым образуя торговлю в канале.
Как раз из-за того что есть движение тренда, появляется прекрасная возможность формировать ценовой канал, который можно использовать для определения точек входа в рынок.
Благодаря торговле в канале можно сразу наблюдать более полную картину рынка, а также оценивать места самого вероятного разворота цены. Читать полностью »
Когда я проходил базовый курс обучения в компании Форекс.клуб, то в тематической литературе достаточно часто упоминалось, что наибольшим авторитетом и надежностью в плане работы обладают западные брокеры.Читать полностью>>
Все торговые системы форекс, которые основаны на использовании прорывов, работают в большинстве случаев по ордерам. Смысл такой, что существует определенный ценовой диапазон. Цена колеблется в этом диапазоне.Читать полностью>>
Перед тем как начать торговать, необходимо пройти очень важную процедуру: нужно найти то связующее звено, через которое вы будете представлены на рынке Форекс. И здесь имеется в виду Форекс брокер.Читать полностью>>
ПоискВоспользовавшись нашим поиском, вы сможете найти море интересной и полезной информации. Примеры запросов: forex, форекс, macd, рейтинг форекс брокеров, технический анализ, фундаментальный анализ, рынок форекс, волны элиота, прогнозы форекс. 
Каталог моделей - Стиральные машины Whirlpool. Цены и. * Стиральная машина Whirlpool AWE 6416 Технические характеристики: Тип. 15 программ, AAC класс, электронное управление, индикация программ. Стиральная машина Whirlpool AWT 2285 Обьем барабана - 42 л, фильтр.Самостоятельный Ремонт, схемы,типовые Нп импортных. * ЧАСТНЫЙ мастер выполнит ремонт стиральных машин на дому. характеристики) · Тестовые программы и коды ошибок стиральных машин « Gorenje. Ремонт стиральной машины «Whirpool» * 6 мар 2007. 4447.01b, который используется в стиральной машине Whirpool AWG 671 WP. Показаны символьные обозначения программ стирки. Ремонт стиральных машин на дому и в сервисном центре от 400. * Срочный ремонт импортных и отечественных стиральных машин в Москве и. Цены (прайс-лист) на ремонт стиральной машины. LG, Miele, Mabe, Philco, Siltal, Samsung, Siemens, Singlenova, Whirlpool. Советы и инструкции по диагностике и ремонту стиральных машин в сервисе и своими руками.СМА whirlpool awt 2296 Ищу инструкцию * Список форумов » Стиральные и посудомоечные машины. Ищу инструкцию к стиральной машинке whirlpool awt 2296. Whirlpool-AWT_2295 -Pdf-Rus.rar 815.83 КБ Скачано: 2451 раз(а). такая штуковина то есть, а вот как программу выбрать правильно, нет этой бумажки, там где. Самостоятельный ремонт. - Ремонт Whirlpool * Стиральная машина WHIRLPOOL AWE 6415 сгорел w19 108w6e. 3, turbosto, 189, Пт. whirlpool awt 2295, замена подшипников в двигателе, 6, Минько. whirlpool 2290 при работе сама клацает программы по кругу, 3, 14I88, 641. Whirlpool * Инструкции по эксплуатации на русском языке - Whirlpool. AWT 2295, Стиральные машины, 815.8 Кб, Загрузить инструкцию (загружено 11438 раз) .Инструкция Whirlpool на русском языке инструкции whirlpool. * Посудомоечная машина, Инструкция Whirlpool ADG-151, PDF, 1853. Посудомоечная машина. Стиральная машина. Таблица программ. Стиральная машина, Инструкция Whirlpool AWT-2295, PDF, 1178. Стиральная машина.
Скорость: 8653 Kb/s
Прилеплена: Что делать, если стиральная машина не сливает воду. 0, bun, 8456, Ср. whirlpool awt 2295, замена подшипников в двигателе, 6, Минько. Таблица запчастей для стиральной машины Whirlpool (Вирпул). ВНИМАНИЕ. Whirlpool AWT 2295, V'RING VA 22, 203-203 в суппортах, 1197 J6 1207 J4. Посудомоечная машина, Инструкция Whirlpool ADG-145, PDF, 8997. Стиральная машина, Инструкция Whirlpool AWT-2295, PDF, 1178. Стиральная. Стиральная машина руководство awt2295 whirlpool Язык: Русский,ENG. 27 бер. 2009 - повідомлень: 12 - авторів: 7 Стиральная машина Whirlpool WTLS 1262 · В ней имеется. Стиральная машина Whirlpool AWE 6314/1 · Есть свои. Whirlpool AWT2295 · бюджетная. Whirlpool awe 6415 на всех режимах стартует полоскание, 2, kovan. AWG 691, подвеска вертикальных машин нужна помощ. Whirlpool awt2295 на помпу подаётся 114 вольт. Ремонт стиральных машин · Ремонт посудомоечных машин · Ремонт холодильников · Ремонт электроплит и духовок · Ремонт. Мануал для бесплатного скачивания инструкции по эксплуатации стиральной машины Whirlpool AWT 2295 на русском языке в удобном электронном. Продаю як не робочу відлетів задній бетон від барабану,мотор і електрика працює кому на запчастини то беріть ціна самої плати 1500грн нової.
Whirlpool AWT 2295 Стиральные машины инструкция по эксплуатации, характеристики и руководство пользователя загрузить бесплатно в формате pdf. Бережная стирка и отпаривание, с новыми технологиями LG это все возможно! Стиральная машина с вертикальной загрузкой Whirlpool AWE 7620 $297.69 Купить! mvideo.ru. Инд. времени до .
Стиральные машины Whirlpool в Викимарте. Подтвердим заказ в течение часа! Whirlpool AWT 2295 Стиральные машины инструкция по эксплуатации, характеристики и руководство пользователя загрузить бесплатно в формате pdf. Прилеплена: Что делать, если стиральная машина не сливает воду. 0, bun, 8456, Ср. whirlpool awt 2295, замена подшипников в двигателе, 6, Минько. Таблица запчастей для стиральной машины Whirlpool (Вирпул). ВНИМАНИЕ. Whirlpool AWT 2295, V'RING VA 22, 203-203 в суппортах, 1197 J6 1207 J4. 24 авг 2014. Стиральная машина, Whirlpool, разборка, машинка, стиральная. бельё, помпа, барабан, грязь, тена, вал, пружины AWT, 2295, шк. Все предложения магазинов! Покупай с умом на Price.ru Большой выбор стиральных машин по низким ценам! Удобный и быстрый поиск! Потеряли инструкцию к стиральной машине Whirlpool AWT 2295? Не беда, на нашем сайте вы ее обязательно найдете. Подробная информация об инструкции AWT 2295: Тип техники - Стиральные машины. Производитель техники - Whirlpool. Модель - AWT 2295. Давай посмотрим описание машины, что это за режим. И еще, какую операцию она повторяет многократно перед тем как отключиться? Инструкции и руководства AWT 2295 Whirlpool. p. 4/16 RUS 4 ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ПОДГОТОВКА К. Стиральная машина awt2295 whirlpool инструкция к ней. Мы можем размахивать им в суде или передать. Описание стиральной машины Whirlpool AWT 2295. В моей CM AWT2295, (cо стороны приводного ремня). Схема стиральной машины Whirlpool AWT2296, Размер: 0.44 MB; нужно. СМА Whirlpool AWT2295 плата invensys проц ATmtga16L, Размер: 21.44 kB;. serviss manual стиральной машины whirlpool awt 7101d, Размер: 0.49 MB; .
Сьогодні ніхто не знає, коли нарешті всохне "груша" розбрату, совковості й нетерпимості у посттоталітарному, Инструкция к стиральной машине вирпул awt 2295 постгеноцидному суспільстві. І чи всохне взагалі.
Культура 31 березня 00:00
Баба Параска, баба Палажка и другие бабы Кто будет пользоваться электронными словарями украинского языка. Авторы проекта в свое время ставили перед собой такой закономерный вопрос и абсолютно реалистически определяли целевую аудиторию.
Кто будет пользоваться электронными Инструкция к стиральной машине вирпул awt 2295 словарями украинского языка. Авторы проекта в свое время ставили перед собой такой закономерный вопрос и абсолютно реалистически определяли целевую аудиторию. На Украинском лингвистическом портале еще и сегодня можно прочитать, что разработанная Интегрированная лексикографическая система «Словники України» станет «незаменимой в компьютерном делопроизводстве, изучении украинского языка, редакционно-издательской деятельности и проведении лингвистических исследований». Незаменимой — возможно, слишком категорично сказано, но пригодиться электронный словарь может именно в этих сферах.
Заметьте. Основные разделы словаря — парадигма слова. транскрипция, фразеология, синонимия и антонимия. Они подготовлены по пяти словарям, которые Украинский языково-информационный фонд издает в серии «Словники України». В овладении родительный падеж с массой исключений, звательная форма, которая трудно дается секретаршам, написание имен собственных, правила упрощения и удвоения и многие другие — для преодоления трудностей такого рода необходим грамматический справочник и орфографический словарь Их легко узнать благодаря принту «АБВ» на обложке.
Сложный. Открыть компьютерную программу, набрать нужное слово в строке «Поиск» и зайти в Инструкция к стиральной машине вирпул awt 2295 нужный раздел — все, что вам нужно сделать. Кроме орфографического, можно воспользоваться и фразеологическим или синонимическим словарем, в основе которых — двухтомные издания (словарь антонимов существенно меньше). Следовательно, такой сводный электронный словарь — это помощь редакторам, лингвистам, журналистам и т. Д.
Однако эти словари сами не возьмутся за проверку орфографии и не предложат перевести текст с русского, как это делают программы «Рута» или «Плай». Лексикографическая система «Словники України» — это электронная версия пяти книг, в которой так же придется искать нужное слово, правда, уже не листая страницы. Что круг желающих приобрести и пользоваться электронными версиями словарей — в условиях рыночной конкуренции — весьма ограничен, поэтому можно понять. Как немного, соответственно, и людей, в повседневной жизни пользующихся упомянутыми словарями.
Инициатива навязать каждому покупателю компьютера «Словники України» прикрывается благородной задачей расширения сферы функционирования украинского языка — об этом говорится в пояснительной записке к законопроекту, внесенному В.Литвином. Следует признать, Инструкция к стиральной машине вирпул awt 2295 что разработчики до определенного момента не ставили перед собой такой масштабной цели — они умеренно оценивали задачи и перспективы своего проекта. Да и о каком расширении сферы применения украинского языка идет речь. — мы же не украинизируем операционную систему. Мы просто ставим на компьютер еще одну программу. Собственника компьютера можно заставить заплатить за диск, но пользоваться ли словарями — это будет решать он сам. Конечно, при условии, если хотя бы инсталлирует программу.
Украинский языково-информационный фонд гарантирует, что словари, изданные им, отвечают нормам современного украинского языка и действующего правописания. Фонд самостоятельно подготовил орфографический и орфоэпический словари. Кроме того, фонд также занимается изданием словарей Инструкция к стиральной машине вирпул awt 2295 синонимов и фразеологизмов, ранее составленных Институтом украинского языка НАН Украины и Институтом языковедения им. Эти институты официально не принимают участия в проекте «Словники України». Следовательно, за изменения и дополнения, да вообще за качество словарей должен отвечать издатель — Языково-информационный фонд, который получает госзаказ, финансирование, издает и, естественно, продает словари. Именно ему нужно адресовать вопросы такого рода. «Почему «ВІЛ» — неизменяемая словарная единица, а «СНІДу» позволено иметь окончание. »
Словари. очевидно, не решают правописных проблем, они только делают их наглядными. Например, Гете, в соответствии со транскрипцией, нам предлагают читать по-украински как [Ґете] — такая вот уступка приверженцам буквы «ґ». В проблеме и изменениях, вносимых в «Український правопис» Инструкция к стиральной машине вирпул awt 2295 ежегодно.
Нерешенность вопроса правописания порождает у скептиков сомнение — насколько долговечными окажутся все эти словари? В конце концов, Владимир Широков, директор Украинского языково-информационного фонда, хоть и доктор технических наук, но является членом Правописной комиссии, потому он хорошо разбирается. А что если в скором времени будет принято новое правописание. Впрочем, нет ничего более постоянного, чем временное, — словари нужны уже сегодня. А фонд регулярно переиздает словари и обновляет электронную версию, расширяя словарный реестр (начинали со 255 тыс. Слов — сейчас уже 323 тыс.), учитывая правописные изменения и т. Д. Что ж, просто позаботьтесь, чтобы у вас была последняя версия, и «не бійтесь заглядати у словник».
Кроме качества, значение имеет и удобство в пользовании словарем.
Здесь — очевидные проблемы.
Х Инструкция к стиральной машине вирпул awt 2295. (= 1751—1722).
Написана “Родословная туркмен”, по словам Абу-л-Гази, “по просьбе туркменских мулл, шейхов и беков” (см. Перевод, стр. 36), которые считали, что распространенные в народе Огуз-наме полны “ошибок и друг с другом не сходятся”. Их развития и размещения, нужно дать официальную редакцию предания о происхождении туркмен. Каждое племя знало, и в ряде случаев сохраняет до наших дней, свои родословные, но сводной родословной различных туркменских племен не было. Но уже тогда, во времена Абу-л-Гази, т. Е. В середине XVII в. В политических целях самого Абу-л-Гази нужно было кодифицировать разрозненные противоречивые родословные отдельных племен.
“Родословная туркмен”, с которой ученый мир знаком по переводу А. Г. Туманского (см. Ниже), имеет Инструкция к стиральной машине вирпул awt 2295 весьма существенное значение для изучения многих важных вопросов истории туркмен.
В. В. Бартольд (1969—1930), использовавший “Родословную туркмен” в работе “Очерк истории туркменского народа”, отметил, что это — “специальное историческое сочинение о туркменах, какого ни об одном из других турецких (= тюркских, — А. К.) народов нет” (стр. 6). Здесь же В. В. В предисловии ко второму тому пишет Бартольд заметил, что этим трудом приходится пользоваться с большой осторожностью, так как он написан, главным образом, на основании устных рассказов.
Редакция двухтомного труда “Материалы по истории туркмен и Туркмении”. “Независимо от своего полулегендарного характера, сочинение это весьма важно для выяснения ряда вопросов происхождения и ранней истории туркмен”. [50]
Г. И. Карпов (1930—1948), [61] внесший значительный вклад в изучение истории туркмен и Туркмении, тоже считал, что “Родословная туркмен” дает ценные сведения для изучения истории туркменских племен. [42]
“Несмотря Инструкция к стиральной машине вирпул awt 2295 на. Хронологическую путаницу и анахронизмы, — замечает С. П. Толстов, — ”Родословная туркмен”, при критическом расчленении на ее составные компоненты и соответствующем их историческом анализе, может стать документом чрезвычайной важности не только для поздней, но и для ранней истории туркмен”. [43]
Ю. Якубовский (1916—1953), крупный знаток истории туркмен, утверждал, что “единственным источником, который до некоторой степени обрисовывает этот процесс (т. Е. Процесс сложения новых племенных организаций и объединения туркмен, — А. К.), являются работы Абульгази ”Шеджере-и турк” и ”Шеджере-и таракимэ”, особенно последняя”. [54]
Абу-л-Гази, как это выясняется из второго его сочинения — “Родословная тюрок”, был хорошо начитан в исторической литературе. Эту начитаность он, вероятно, приобрел за время своего почти десятилетнего (1720—1739 гг.) пребывания в Исфагане, где, безусловно, имел все возможности познакомиться с историческими трудами. В “Родословной тюрок” Абу-л-Гази ссылается на *** Рашид-ад-дина, [45] на *** Шереф-ад-дина Али Йезди [76] и говорит, что Инструкция к стиральной машине вирпул awt 2295 в его распоряжении было восемнадцать сочинений, излагающих историю Чингизидов, царствовавших в Иране и Туране. [57]
Вероятно, если не со всеми этими источниками, то, во всяком случае, с большинством из них Абу-л-Гази познакомился, как сказано выше, в Исфагане, и, следовательно, во время написания “Родословной туркмен” они могли быть им использованы.
Несомненно и другое обстоятельство, которое особенно чувствуется в “Родословной туркмен”, — Абу-л-Гази прекрасно знал народные предания, родословные племен, широко распространенные среди туркмен, а также эпические сказания, из которых в первую очередь следует отметить очевидное влияние эпических сказаний, связанных с именем легендарного патриарха огузов “деда Коркута”.
Замечу кстати, что “Родословная туркмен” должна быть обязательно привлечена при изучении “Книги Коркута” как известный среднеазиатский вариант, значительно отличающийся в обрисовке личности самого Коркута от варианта закавказского.
Эти легенды, предания, конечно, и для Рашид-ад-дина были основным источником при изложении им истории Огуза и ряда других разделов его известного труда. Из этого можно, казалось бы, сделать и такой вывод, что Абу-л-Гази мог бы без посредства Рашид-ад-дина внести их в свое сочинение. Однако сличение соответствующих мест (главным образом сказаний об Огузе и тюркских племенах) труда Рашид-ад-дина с таковыми труда Абу-л-Гази позволяет говорить о зависимости второго от первого,
Туркмены, как, впрочем, и другие кочевые народы, например монголы, долго сохранявшие прежнее родовое устройство, донесли свои родословные вплоть до наших дней. [68]
Туркменские эпические сказания, связывающие происхождение туркмен с легендарным Огузом, — они, к сожалению, еще почти не изучены,— сложились в своих основных линиях очень давно, во всяком случае задолго до принятия туркменами ислама. [49] Эти предания, в которых народная память, наряду с чисто фантастическими представлениями, сохранила и много того, что когда-то реально существовало, должны быть подвергнуты тщательному и всестороннему анализу, так как они являются часто единственными источниками по истории туркменских племен.
В отношении достоверности фактов “Родословная туркмен”, равно как и “Родословная тюрок”, [70] может быть разделена на три части. Сведения библейского характера (сказание об Адаме). Сведения, основанные на огузско-туркменском эпосе, в основе которого лежит сказание об Огузе и его потомках. Сведения, дошедшие в легендарной форме, но имеющие реальную подоснову. Сведения о происхождении, разделении и размещении огузских племен (в частности, сказание о салорах), сведения о тамгах, онгонах, местничестве на пирах, сказание о смуте в огузовом иле, сказания об илях, присоединившихся к туркменам, рассказ о девушках, которые были беками в огузском иле, и т. П.
Особо следует отметить сведения, дающие представление о социально-экономических отношениях, бытовавших среди туркмен. К ним относятся в первую очередь интересные и важные данные этого порядка, содержащиеся в повествованиях об иле эски, о хыз(д)ыр-или и, особенно, об илях теведжи и кара-oeйли.
“Родословная туркмен” является не только важным историческим источником, но и значительным литературным памятником, в котором мастерски излагаются многие народные предания, легенды, народные этимологии этнонимов, пословицы и поговорки.
“Родословная тюрок” — второе сочинение Абу-л-Гази, перевод которого впервые был издан в 1806 г. — давно получила всеобщее признание.
“Родословная тюрок” была введена в научный обиход пленным шведским офицером Таббертом (впоследствии получившим дворянство и фамилию фон Страленберг) или доктором Мессершмидтом вместе с Таббертом-Страленбергом Инструкция к стиральной машине вирпул awt 2295. В начале XVIII в. В Сибири, вероятно в Тобольске, она была переведена на русский, по другим данным — на немецкий язык, и в таком виде это сочинение Абу-л-Гази попало в Европу. [61] В 1796 г. В Лейдене был издан французский перевод, а в 1770 г. “Родословная тюрок” появилась в немецком переводе. Затем французский перевод послужил оригиналом для русского перевода, исполненного В. Тредиаковским и напечатанного в 1820 г. И для английского, изданного в 1880 г.
Георг-Якоб Kep (1732—1840), крупный знаток ближневосточных языков, находясь с 1752 г. На службе в Коллегии иностранных дел и несколько позднее в Академии наук в С.-Петербурге, перевел на немецкий язык “Родословную тюрок”.
Перевод остался в рукописи и хранится в Ленинградском отделении Института вострковедения Академии наук СССР. [62] Здесь же хранится рукопись еще одного немецкого перевода “Родословной тюрок”. [83]
Обозрение этих переводов сделано Х Инструкция к стиральной машине вирпул awt 2295. Д. Френом (1812—1911) [74] в предисловии к первому изданию рукописи “Родословной тюрок”. [55]
Б. А. Дорн (1845—1961) в докладе, прочитанном на годичном акте Академии наук 25 декабря 1939 г. Заявил, что драгоман Министерства иностранных дел Я. О. Ярцов (1792—1921) перевел с казанского издания на русский язык “Родословную тюрок”. Однако перевод остался ненапечатанным. [86] С текста, изданного в Казани в 1915 г. Известный переводчик Корана Г. С.
.jpg)
