Инструкция по добавлению перевода - Музыкальные статьи

Переводить можно любые песни к которым есть официальный или не официальный клип/видео. Наличие видео обязательно, тк. это отличительная особенность этого сайта. Здесь вы просто должны убедиться в том, что клип существует и им можно будет поделиться.

Как известно если песня есть в Интернете, то и текст этой песни можно отыскать без проблем. Ищите по запросу: "Название песни, исполнитель - lyrics".

Перед добавлением перевода на сайт нужно пройти стандартную процедуру авторизации, здесь вы просто переходите по ссылке: регистрация, в верхней части сайта, заполняете все поля и подтверждаете регистрацию по email.

После регистрации вы сможете заходить на сайт под своим логиным и паролем и добавлять переводы к клипам.

Чтобы добавить перевод необходимо перейти по ссылке добавить клип - оранжевая кнопка, которая появиться при успешном заходе под своим логиным и паролем.

После нажатия по кнопке добавить клип, перед вами появится форма, которую нужно заполнить данными. Сначала вы вставляете английский вариант песни в больше текстовое поле слева и заполняете поле заголовок, формата: "Исполнитель-название-песни".

Если вы не знаете английский и собираетесь переписывать готовый перевод, то в этом случае можете копировать английский и русский язык от туда.

В правую часть формы, вы пишете полноценный перевод для песни. Одновременно с переводом, рекомендуется прослушивать клип. Главное требование к переводу - это его уникальность, подобного русского текста не должно быть на других сайтах.

Проверить уникальность текста можно на сайте: http://www.content-watch.ru/text/

Чтобы вставить собственный перевод в видеоклип, необходимо воспользоваться сторонним программным обеспечением.

Переводить можно любые песни к которым есть официальный или не официальный клип/видео. Наличие видео обязательно, тк. это отличительная особенность этого сайта. Здесь вы просто должны убедиться в том, что клип существует и им можно будет поделиться.

Для того, чтобы загрузить текст перевода в программу целиком необходимо сохранить текст в файл txt. Для этого вы берете и копируете перевод в обычный блокнот, после чего сохраняете в формате txt у себя на компьютере.

В программе загружаете этот файл txt.

В программе DivXLand MediaSub вы будете работать не только с текстом, но и с видео. Видео вы скачиваете с youtube - для этого на странице с клипом к пути добавляете две буквы ss перед youtube.com. На странице скачивания нужно выбрать формат mp4.

В программе так же, как и с текстом производите загрузку.

Теперь, чтобы подготовить полноценный файл субтитров, необходимо правильно, встроить каждую строку текста в видео. С песнями это сделать очень просто.

Время от времени вам нужно будет прибегать к английским строчкам, чтобы правильно встроить перевод. Это очень интересно!

Когда перевод готово и отлично наложен на видео, необходимо сохранить этот файл перевода в соответствующий формат. Данный формат позволяет добавлять текст к видео на сайт.

Полученный файл SRT не подходит для публикации его в Интернете, необходимо перезаписать кодировку на UTF-8. Делается это через, все тот же блокнот.

Теперь необходимо вернуться к нашей форме на сайте. В форме осталось заполнить несколько полей.

Полей SRT - здесь вы просто выбираете подготовленный вами файл SRT в кодировке UTF-8.

Поле youtube - необходимо скопировать код с того видео, к которому вы готовили субтитры.

Изображение: Здесь вы можете подготовить любое изображение характеризующее это видео. Изображение можно сделать путем скриншота, когда вы просто нажимаете кнопку Print Screen на вашей клавиаутуре. После, нужно создать файл в Фотошопе и вставить туда этот скриношот. В фотогопе будет целая страница вашего монитора - это не подходит, нужно вырезать кадр из клипа.

Формат изображения - должен быть 350x250.

Жанр: Если вы примерно знаете к какому больше жанру относиться эта песня, то смела выбирайте его.

Все необязательные поля будут отредактированы администратором.

Скоро на сайте появится видео инструкция!

Саблер Владимир Карлович

Саблер (Десятовский) Владимир Карлович (13.11.1845—1929), обер-прокурор Синода (1911—15), член Государственного Совета. Окончил Московский университет, где получил степень магистра уголовного права и некоторое время состоял приват-доцентом, потом перешел на службу по ведомству Св. Синода под руководством К.П. Победоносцева . который оценил усердие молодого ученого на новом поприще и способствовал его продвижению на высшие государственные должности. На посту обер-прокурора Синода Саблер стремился воскресить дух и направление К. П. Победоносцева. В февраля 1913 был назначен статс-секретарем Его Императорского Величества.

Использованы материалы сайта Большая энциклопедия русского народа - http://www.rusinst.ru

Саблер (Десятовский) Владимир Карлович (1847—1929). Из дворян. Окончил юридический факультет Московского университета (1868) со степенью магистра, затем некоторое время преподавал там в качестве доцента. В 1873— 1883 числился при II отделении Собственной е.и.в. канцелярии. С 1876 состоял при вел. кн. Екатерине Михайловне. Камергер (1880). В 1883—1892 управляющий Канцелярией Синода, в 1892—1905 товарищ обер-прокурора Синода. Сенатор (1896). 6 мая 1905 назначен членом Государственного совета и произведен в действительные тайные советники. Со 2 мая 1911 по 5 июля 1915 обер-прокурор Синода. Статс-секретарь е.в. (1913). В ноябре 1915 с соизволения императора сменил вместе со своими сыновьями фамилию Саблер на Десятовский (часть девичьей фамилии жены, урожденной Заблоцкой-Десятовской).

Использованы материалы библиографического словаря в кн. Я.В.Глинка, Одиннадцать лет в Государственной Думе. 1906-1917. Дневник и воспоминания. М. 2001.

Саблер Владимир Карлович (Десятовский - с 1914 г. - взял фамилию жены; 1845 или 1847-1929) - сын штаб-лекаря и дворянки Тульской губернии. После окон­чания юридического факультета Московского университета был привлечен К. П. Победоносцевым к службе по духовному ведомству в качестве юрисконсульта. Оставил службу в Святейшем Синоде (6.5.1905) из-за разногласий с Победоносцевым - противником восстановления Патриаршества. Назначен членом Государственного совета. Действительный тайный советник, сенатор, обер-прокурор Святейшего Синода (2.5.1911-1913). Человек обновленческого духа, весьма пристрастный в характеристиках. Г. И. Шавельский, протопресвитер военно-морского духовенства, тем не менее говорил о нем: "В. К. Саблер был оригинальнейшим обер-прокурором. Он всегда был другом архиереев. Но он был другом и всего духовного и особенно монашеского чина. Его приемная всегда была переполнена монахами и мона­хинями, игуменами и игумениями, архимандритами и про­тоиереями. Ревность к делу у В. К. не оставляла желать большего. Он был занят каждый день, очень часто прини­мал посетителей после 12 часов ночи, все время, казалось, дышал церковностью".

В имении Саблеров, в 15 верстах от Каширы, была создана женская богословская семина­рия, рассчитанная на 500 девочек, с 6-летним курсом обучения; выпускницам предоставлялось право преподава­ния Закона Божия в общеобразовательных школах. После революции В. К. Саблер был репрессирован в апреле 1918 г. его под усиленным конвоем доставили в Москву из-под Новочеркасска, где он был арестован. Из ЧК его вскоре выпустили "за отсутствием состава преступления". Проживая в начале 1920-х гг. в Москве на Поварской, он влачил жалкое существование. Саблер прекрасно знал святителя Тихона . ценил его чрезвычайно высоко, но считал, что политика Церкви должна быть более гибкая, более лояльная в отношении "внешних" и в связи с этим большие надежды возлагал на митрополита Сергия (Страгородского).

В конце жизни, будучи уже древним старцем, он был сослан в Тверь, где, обреченный на медленную муку, он голодал, ютясь в церковной сторожке.

Примечания из книги митрополита Нестора Моя Камчатка .

Саблер Василий Фёдорович

САБЛЕР ВАСИЛИЙ ФЁДОРОВИЧ (1797. —1877, Новгород), психиатр, д. медицины (1824), д. с. с. Окончил мед. ф-т Дерптск. ун-та. В М. с 1824, до 1828 работал врачом в частн. клинике Ф.И. Герцога. С 1828 – ординатор, затем (1832—70) – гл. врач Моск. доллгауза (с 1838 – Преображенск. психиатрич. б-ца, ныне – Моск. психиатрич. б-ца им. В.А. Гиляровского). В 1832 провел в б-це радикальн. реформы. По словам Т.И. Юдина, «с этого времени заводятся истории болезни, цепи совершенно уничтожаются, появляются заботы о занятиях и развлечениях, были приобретены музыкальные инструменты, для работы больных стал использоваться клочок огородной земли. В 1834 г. издана была инструкция о занятиях больных, заведены мастерские…» Устроить мастерские и улучшить питание больных удалось благодаря тому, что в б-це находился (с 1817 до своей смерти в 1861) юродивый И.Я. Корейша, кот. славился на всю М. как «прозорливец»: «Для посещавших его была выставлена кружка, сбор в которой достигал 500—700 руб. в месяц, что и позволило улучшить положение больных». При С. Преображенск. б-ца стала центром науч. психиатрии. Был сторонником системы нестеснения, утверждая, что у хронич. больных «врач, пользуясь обломками разрушенного здания рассудка, возводит из старого материала новое здание. Достижению успеха содействуют работы, развлечения, ограничения или расширения круга свободы, назидания и увещания…» В 1870 вышел в отставку и переехал в Новгород, где жила его дочь. Жил на Воробьевых горах (1820-е); в соб. д. на Б. Красносельской ул. (с 1830-х).

Если обнаружили ошибку, выделите текст ошибки и нажмите клавиши CTRL + ENTER

Проект «Лица России» состоялся благодаря гранту Президента Российской Федерации, предоставленному по конкурсу обществом «Знание» России Фонду «Московские энциклопедии» реализован на базе, разрабатываемого в 2014-2015 портала «Лик России» и включает в себя информацию по историческим событиям, историческим фигурам, истории культуры и связями между ними.

© «ЛикРус-ИТ» 2014 - 2016 (v.0.2 beta)

Subler инструкция

Из воспоминаний Алексея Михайловича Бера:

С семьей Саблеров мы были знакомы с самого моего дeтства, их хорошо знала еще моя бабушка. Жили они в казенной квартире в доме, принадлежавшем Синоду на Литейном, почти напротив Главного Управления Уделов. Семья состояла из: Стефании Васильевны (матери Владимира Карловича), которую мы между собой всегда называли "Мать Стефания". У нее всегда в гостях бывало много духовенства. Затем сам Владимир Карлович, его жена Ольга Семеновна и трое сыновей: Славчик (Святослав), Юрий и Сережа.

Саблеры были большие театралы, постоянно бывали в опере. Они были абонированы в 1-ый абонемент. Мальчики готовили уроки в антрактах, они брали с собой учебники. Все трое кончили Петербургский Университет.
Ольга Семеновна была особенно большой поклонницей Фигнера. Сестра ее, жена известного путешественника СЕМЕНОВА-ТЯНЬШАНСКОГО, еще превосходила в этом отношении сестру.

По окончании университета Славчик стал астрономом, а Юрий служил в Министерстве Иностранных дел. С этим последним, благодаря нашим театральным предприятиям, мы сохранили наибольшую близость. Бедный Юрий Владимирович погиб потопленным на барже в Финском заливе во время репрессий после убийства Урицкого.

Сообщение отправлено: 11 октября 2008 12:52 ( Бер-Глинка )

САБЛЕР Александр Георгиевич (1856-после 1900) гражданский инженер.
Член Петербургского общества архитекторов с 1881
Родился в Ревеле. Первоначальное образование получил в ревельском вышгородском училище (классическая гимназия), поступил затем в Строительное Училище и выпущен по первому разряду в 1878. По окончании курса назначен младшим инженером при эстляндском губернском правлении, а впоследствии - младшим архитектором там же.
В 1887. командирован для постройки казарм в. Луцк. Окончив эту работу, прикомандировался к Т. Стр. Ком. Министерства Внутренних Дел и вскоре (1890) назначен казанским губернским архитектором.
В Ревеле построил несколько частных и общественных зданий; в. Казани производил работы по капитальному ремонту тюремного замка и заведовал постройкой семи церквей в разных местах губернии.

Постройки:
Каменные казармы в. Луцке, состоящие из: 5 каменных 2-х и 3-этажных жилых корпусов; каменных бани, кузницы и пекарни; деревянных зданий мастерских и ветеринарного лазарета; здание конюшен (смешанного типа), артиллерийских сараев, цейхгауза и проч. (1887);

Литература:
Барановский Г.В. С.295.

Сообщение отправлено: 18 января 2011 20:29 ( Натаниэлла )

Subler инструкция

Одним из самых популярных видеоформатов, наряду с AVI, MKV и WMV, является формат MP4. Обеспечивая отличное качество аудио- и видеоряда при достаточно сильном сжатии, формат снискал популярность среди пользователей многих операционных систем. В этом обзоре мы хотим рассказать о приложении Subler — удобном редакторе метаданных для видеофайлов MP4 и M4V. Программа создана талантливым разработчиком Damiano Galassi и должна представлять интерес для тех пользователей, которым часто приходится иметь дело с MP4-файлами.

При первом запуске приложения пользователю будет показано окно с настройками автоматической проверки обновлений программы.

Затем запустится само приложение, но никакого окна пользователю не покажут, лишь только вверху экрана появится меню программы. Рабочее окно появится только после того, как пользователь выберет один из режимов работы в меню программы.

Subler может как работать с уже существующими MP4-файлами, так и создавать новые. Выберем пункт меню File->New и создадим новый, пока еще пустой, MP4-контейнер.

Программа имеет простой интерфейс, и аккуратный, без особых графических изысков, дизайн. Окно функционально разделено на две части. В верхней части выводится список аудио- и видеотреков, а также субтитров, входящих в MP4-файл. Нижняя часть имеет три вкладки, в которых разместились редактор метаданных (тегов), форма добавления обложки к файлу и некоторые другие опции. В самом верху программы присутствует простейшая панель инструментов, имеющая в своем составе кнопки добавления/удаления треков в MP4-файл, а также кнопка поиска данных о треках в сети Интернет. Но обо всем по порядку.

Subler работает далеко не с многими типами аудио- и видеоформатов, а только с некоторыми, которые, по большей части, являются основными для Mac OS X. Это такие форматы, как MOV, MP4, MKV для видео, и ААС, AC3 для аудио, а также SCC от Sonic Scenarist.

Добавление нового объекта в программу осуществляется с помощью кнопки «+ » на панели инструментов или с помощью простого перетаскивания на окно приложения. У пользователя есть возможность выбрать, какие треки из состава файла нужно добавлять, а какие нет. Это достаточно удобная возможность, позволяющая из содержимого нескольких контейнеров выбрать только то, что нужно пользователю.

После того, как мы добавили все нужные треки, мы увидим их список в верхней части окна. Помимо названия, для каждого элемента отображается его продолжительность, язык (изменяемое поле), а также формат. Поле Язык. как правило, чаще всего бывает незаполнено, особенно если источник был загружен из сети Интернет. В любом случае, данное поле рекомендуется заполнить, как минимум для того, чтобы в списках выбора звуковых дорожек при просмотре видеофайла на программном или аппаратном видеоплеере, трек имел корректное название, а не безликое Unknown .

Левый клик мышкой на любом из треков позволит отредактировать его настройки. В случае со звуковой дорожкой пользователь может только усилить или ослабить ее громкость, а вот при редактировании настроек видеоряда доступно гораздо больше опций. Наряду с такими параметрами, как размер кадра и соотношение сторон. присутствует такой пункт, как профиль H.264, который немаловажен, если создаваемый файл предполагается просматривать на одном из мобильных устройств. Если профиль выставлен неправильно, то возможно появление проблем.

Переходим к нижней части окна приложения, точнее говоря к трем ее вкладкам.

Редактор метаданных позволяет указать различные данные, касаемые данного фильма/сериала/домашнего видео и пр. Применительно к художественному фильму, это такие данные, как режиссер, оператор, актерский состав, год выпуска, описание и пр.

Но метаданные совсем необязательно заполнять вручную, для этого можно воспользоваться средствами поиска информации о том или ином файле в сети Интернет, доступ к которым возможен с панели инструментов. После того, как пользователь нажмет соответствующую кнопку, ему откроется всплывающее окно с двумя вкладками, каждая из которых имеет свою форму поиска и поле для вывода результатов. Такое разделение окна поиска обусловлено тем, что, в зависимости от типа содержимого (Movie или TV Episode ), поиск осуществляется по разным базам данных (themoviedb.org — для фильмов, и thetvdb.com — для сериалов). Достаточно ввести название фильма (как вариант, название, сезон и номер эпизода сериала) в специальное поле и нажать кнопку Search. как программа осуществит поиск и выведет список найденных результатов, из которого пользователю предстоит выбрать нужный. Поисковый запрос может быть написан как на русском, так и на английском языках, но, учитывая то, что обе базы зарубежные, трудно ожидать положительных результатов при поиске российских фильмов.

На этой вкладке во вновь создаваемый или редактируемый MP4-файл можно добавить любое изображение, которое будет являться обложкой для него и отображаться вместо стандартной иконки типа файла или первого кадра, как это обычно бывает. Для того, чтобы добавить картинку, ее достаточно перетащить на окно программы в эту вкладку.

На последней вкладке можно указать тип медиафайла (Normal, Audio Book, Music Video, Movie, TV Show, Booklet, Ringtone ), который, прежде всего, необходим для его правильной классификации файла, например в библиотеке iTunes. Там же указывается рейтинг содержания (Clean, Explicit ) и, по желанию, дополнительные отметки, позволяющие более точно классифицировать файл (HD Video, Gapless, Podcast ).

Несложное меню опций Subler состоит из нескольких вкладок, в которых содержатся немногочисленные настройки приложения.

Здесь содержатся настройки автопроверки обновлений программы, размера рабочего окна и создания миниатюр эпизодов фильма. Здесь же, из соображений конфиденциальности, предусмотрена возможность очистки истории поиска и обнуления кэша метаданных.

На последней вкладке расположились опции, позволяющие при создании или редактировании MP4-файла конвертировать звук из AC3 в AAC, а также сократить количество каналов в многоканальной аудиодорожке. Возможные варианты можно увидеть на скриншоте.

После того, как создание нового файла или редактирование уже существующего уже закончено, настала пора сохранить полученный результат. В случае редактирования все просто — файл сохранятся в ту же самую папку и в том же самом формате, который он имел до редактирования. Если же пользователь сохраняет новый файл, то у него есть возможность сохранить его в трех форматах: Video-MPEG4 (M4V), Movie-MPEG4 (MP4), Audio-MPEG4 (M4A). При выборе последнего варианта сохраняется только звуковое сопровождение.

Впечатления от практического использования Subler двойственные. С одной стороны имеем приложение имеет аккуратный дизайн и необходимый набор функций и возможностей для работы с MP4-файлами, а с другой стороны странным образом работающая функция сохранения готового результата. Странность заключается в том, что, к примеру, при редактировании уже существующего MP4-файла, результат нельзя сохранить в отдельный файл, можно только обновить существующий. Возможность добавления файла в библиотеку iTunes работает только в ручном режиме, причем файл не переносится туда, а всего лишь копируется. Впрочем, это мелочи, потому что со своими главными обязанностями программа справляется очень даже достойно.

Mac OS X: как конвертировать MKV в M4V с помощью Subler

Главная › iPad › Mac OS X: как конвертировать MKV в M4V с помощью Subler

Если у вас есть фильмы в MKV формате, то, вероятно, вы уже увидели, что ни один из девайсов Apple их не восспроизводит. Чтобы MKV-файл заиграл на iPad, iPhone или Apple TV, нужно сконвертировать файл в формат M4V, специально для этой цели было разработано бесплатное приложение Subler .

Технически Subler не конвертирует MKV, приложение просто распаковывает MKV в M4V, а последний формат восспроизводят все iOS устройства. Чтобы распаковать MKV в M4V нужно выполнить следующие шаги:

• В первую очередь нужно знать, что Subler работает на проигрывателе Perian. если он не установлен на вашем девайсе, тогда это первый шаг
• Загрузите Subler
• Перетащите MKV-файл в Subler

По желанию можно добавить метаданные. Комбинация Command+S поможет указать, куда вы хотите сохранить полученный файл. Приложение очень быстро работает, не зависимо от происхождения MKV-файла. M4V-файл будет играть iPad, iPhone, iPod touch или Apple TV.

Биография Владимир Саблер

Саблер (Десятовский) Владимир Карлович (13.11.1845—1929), обер-прокурор Синода (1911—15), член Государственного Совета. Окончил Московский университет, где получил степень магистра уголовного права и некоторое время состоял приват-доцентом, потом перешел на службу по ведомству Св. Синода под руководством К.П. Победоносцева, который оценил усердие молодого ученого на новом поприще и способствовал его продвижению на высшие государственные должности. На посту обер-прокурора Синода Саблер стремился воскресить дух и направление К. П. Победоносцева. В февраля 1913 был назначен статс-секретарем Его Императорского Величества.

Саблер Владимир Карлович (Десятовский - с 1914 г. - взял фамилию жены; 1845 или 1847-1929) - сын штаб-лекаря и дворянки Тульской губернии. После окон­чания юридического факультета Московского университета был привлечен К. П. Победоносцевым к службе по духовному ведомству в качестве юрисконсульта. Оставил службу в Святейшем Синоде (6.5.1905) из-за разногласий с Победоносцевым - противником восстановления Патриаршества. Назначен членом Государственного совета. Действительный тайный советник, сенатор, обер-прокурор Свят

ейшего Синода (2.5.1911-1913). Человек обновленческого духа, весьма пристрастный в характеристиках. Г. И. Шавельский, протопресвитер военно-морского духовенства, тем не менее говорил о нем: "В. К. Саблер был оригинальнейшим обер-прокурором. Он всегда был другом архиереев. Но он был другом и всего духовного и особенно монашеского чина. Его приемная всегда была переполнена монахами и мона­хинями, игуменами и игумениями, архимандритами и про­тоиереями. Ревность к делу у В. К. не оставляла желать большего. Он был занят

каждый день, очень часто прини­мал посетителей после 12 часов ночи, все время, казалось, дышал церковностью".

В имении Саблеров, в 15 верстах от Каширы, была создана женская богословская семина­рия, рассчитанная на 500 девочек, с 6-летним курсом обучения; выпускницам предоставлялось право преподава­ния Закона Божия в общеобразовательных школах. После революции В. К. Саблер был репрессирован в апреле 1918 г. его под усиленным конвоем доставили в Москву из-под Новочеркасска, где он был арестован. Из ЧК его вскоре вы

пустили "за отсутствием состава преступления". Проживая в начале 1920-х гг. в Москве на Поварской, он влачил жалкое существование. Саблер прекрасно знал святителя Тихона, ценил его чрезвычайно высоко, но считал, что политика Церкви должна быть более гибкая, более лояльная в отношении "внешних" и в связи с этим большие надежды возлагал на митрополита Сергия (Страгородского).

В конце жизни, будучи уже древним старцем, он был сослан в Тверь, где, обреченный на медленную муку, он голодал, ютясь в церковной сторожке.